• TRGOVINA
  • CLUB
Preizkusite premium račun
0
Moja garaža
Dodajanje vozila
0
Izdelki #
0,00 €
Prosimo, da za nakup izdelek dodate v košarico.

Prepričajte se, da ste izbrali avto, v nasprotnem primeru avtodeli morda ne bodo ustrezali vašemu avtomobilu. Prosimo, upoštevajte, da naš iskalnik lahko pokaže rezultate, ki so ustrezni le za določeno vrsto vozila.

Tlacna plosca sklopke, Komplet sklopke 3121052052

OEM številka je enkratna oznaka s črkami in številkami. Proizvajalci avtomobilov jih uporabljajo, da označijo vsak del v svojih avtomobilih. Neoriginalni avtodel, ki ima OEM številko, pomeni, da ta del ustreza strogim standardom proizvajalca avtomobilov, njegovi parametri in tehnične specifikacije pa so enaki originalni opremi.

Vsi rezervni deli na spodnjem seznamu so enakovredni OEM-številki 31210-52052:

  • 31210-52052 (originalna številka TOYOTA)
  • 31210-52052 (originalna številka LEXUS)
  • 31210-52052 (originalna številka WIESMANN)
  • 31210-52052 (originalna številka LAND ROVER)


Tlacna plosca sklopke, Komplet sklopke OEM 31210-52052: cena in alternative

Cena 53 - 287 €
Znamka OEM AISIN, ASHIKA, BLUE PRINT, BORG & BECK, EXEDY, HART
Avtomobilski proizvajalec TOYOTA, LEXUS, TOYOTA (GAC), WIESMANN, LAND ROVER
Ekvivalence za OEM 3121052052 3121052052, 31210-52052
Proizvajalci
Filter
54 Izdelki
  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 212
  • Stevilo zob: 21
  • vecdelni: trodelni
  • Številka izdelka: 479C0044
  • Naša cena: 89,49 €
  • Znamka: RIDEX
  • EAN številka: 4059191388783
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
-41%
v prim. s pripor. malopr. ceno 153,50 €

89,49 €
Cena za kos

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

RIDEX PLUS 479C0044P Vzorčna fotografija 479C0044P Komplet sklopke RIDEX PLUS 31210-52052 LOTUS
Komplet sklopke RIDEX PLUS 31210-52052z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke, 220mm
Številka izdelka: 479C0044P
Oddaj oceno
  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 220
  • Številka izdelka: 479C0044P
  • Naša cena: 90,99 €
  • Znamka: RIDEX PLUS
  • EAN številka: 4067448856848
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
90,99 €
Cena za kos

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 220
  • Številka izdelka: 479C0681
  • Naša cena: 131,49 €
  • Znamka: RIDEX
  • EAN številka: 4064138074520
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Prejmi 1,07 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,07 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Na zalogi
-10%
v prim. s pripor. malopr. ceno 147,10 €

131,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

KAMOKA PC009 PC009 Komplet sklopke KAMOKA 31210-52052 LOTUS
Tlacna plosca sklopke KAMOKA 31210-52052
Številka izdelka: PC009
Oddaj oceno
  • za proiz.st.: PC009
  • Številka izdelka: PC009
  • Naša cena: 52,99 €
  • Znamka: KAMOKA
  • EAN številka: 2238123736295
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi (Preostali izdelki: 2)
52,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

AISIN CTX-066X CTX-066X Komplet sklopke AISIN 3121052052 TOYOTA
Tlacna plosca sklopke AISIN 31210-52052
Številka izdelka: CTX-066X
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 215
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Premer krozne luknje -Ø [mm]: 250
  • Številka izdelka: CTX-066X
  • Naša cena: 91,99 €
  • Znamka: AISIN
  • EAN številka: 5411450617758
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
91,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke JAPKO 31210-52052
Številka izdelka: 70242
Oddaj oceno
  • Vgradnji premer [mm]: 267
  • Premer[mm]: 215
  • Notranji premer[mm]: 138
  • Številka izdelka: 70242
  • Naša cena: 137,99 €
  • Znamka: JAPKO
  • EAN številka: 8033001608335
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
137,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem
  • Zunanji premer pritisne plošče sklopke [mm]: 215
  • Stevilo zob: 21
  • Profil pesta: 21.2x23.8
  • vecdelni: trodelni
  • Zunanji premer drsne obloge 1 [mm]: 215
  • Številka izdelka: JT1751
  • Naša cena: 80,99 €
  • Znamka: RYMEC
  • EAN številka: 9988776651751
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
80,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • Dopolnilni izdelek / dopolnilna informacija: s tlacna plosco sklopke
  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke, s kompletom vijaka
  • Stevilo zob: 21
  • zunanji premer drsne obloge [mm]: 220
  • Številka izdelka: KC013
  • Naša cena: 82,99 €
  • Znamka: KAMOKA
  • EAN številka: 2238184296400
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
82,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 220
  • Družina izdelkov: RepSet
  • Številka izdelka: 622 1145 60
  • Naša cena: 85,49 €
  • Znamka: LuK
  • EAN številka: 4005108120762
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke LuK:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
321 0014 10
Podrobnosti
Na zalogi
85,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem
  • Zunanji premer pritisne plošče sklopke [mm]: 212
  • Stevilo zob: 21
  • Profil pesta: 21.3x23.9
  • vecdelni: trodelni
  • Zunanji premer drsne obloge 1 [mm]: 212
  • Številka izdelka: JT6084
  • Naša cena: 87,99 €
  • Znamka: RYMEC
  • EAN številka: 9988776656084
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi
87,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • Dopolnilni izdelek / dopolnilna informacija: s sintetično mastjo
  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem
  • Premer[mm]: 211
  • Stevilo zob: 21
  • vecdelni: trodelni
  • Upostevati servisne informacije
  • Številka izdelka: ADT330255
  • Naša cena: 104,49 €
  • Znamka: BLUE PRINT
  • EAN številka: 5050063204025
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke BLUE PRINT:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
ADT33191
Podrobnosti
Na zalogi
104,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Komplet sklopke JAPANPARTS 31210-52052210mm
Številka izdelka: KF-2088
Mnenja - 1
  • Premer[mm]: 210
  • Stevilo zob: 21
  • Premer centriranja [mm]: 24
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Številka izdelka: KF-2088
  • Naša cena: 121,99 €
  • Znamka: JAPANPARTS
  • EAN številka: 8033001413106
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke JAPANPARTS:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
Podrobnosti
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
121,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • Dopolnilni izdelek / dopolnilna informacija: brez centralnega izklopilnika
  • Zunanji premer pritisne plošče sklopke [mm]: 212
  • Stevilo zob: 21
  • Profil pesta: 21.3x23.9
  • vecdelni: dvodelni
  • Zunanji premer drsne obloge 1 [mm]: 212
  • Številka izdelka: JT1938
  • Naša cena: 123,49 €
  • Znamka: RYMEC
  • EAN številka: 5056147852519
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Na zalogi (Preostali izdelki: 5)
123,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Komplet sklopke LuK 31210-52052216,5mm
Številka izdelka: 622 3516 09
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 216,5
  • Številka izdelka: 622 3516 09
  • Naša cena: 127,99 €
  • Znamka: LuK
  • EAN številka: 4014870720513
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke LuK:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
321 0014 10
Podrobnosti
Na zalogi
127,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Komplet sklopke JAPKO 31210-52052210mm
Številka izdelka: 922088
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 210
  • Stevilo zob: 21
  • Premer centriranja [mm]: 24
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Številka izdelka: 922088
  • Naša cena: 128,99 €
  • Znamka: JAPKO
  • EAN številka: 8033001647365
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke JAPKO:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
Podrobnosti
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
128,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 220
  • Številka izdelka: SKCK-0100682
  • Naša cena: 131,49 €
  • Znamka: STARK
  • EAN številka: 4064138074513
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
Prejmi 1,19 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,19 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Na zalogi
-10%
v prim. s pripor. malopr. ceno 147,10 €

131,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Komplet sklopke ASHIKA 31210-52052210mm
Številka izdelka: 92-02-2088
Mnenja - 1
  • Premer[mm]: 210
  • Stevilo zob: 21
  • Premer centriranja [mm]: 24
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Številka izdelka: 92-02-2088
  • Naša cena: 134,99 €
  • Znamka: ASHIKA
  • EAN številka: 8033001413106
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke ASHIKA:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
80-02-260
Podrobnosti
Prejmi 1,03 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,03 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
134,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Komplet sklopke ASHIKA 31210-52052210mm
Številka izdelka: 92-02-2020
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 210
  • Stevilo zob: 21
  • Premer centriranja [mm]: 24
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Številka izdelka: 92-02-2020
  • Naša cena: 140,49 €
  • Znamka: ASHIKA
  • EAN številka: 8033001088038
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke ASHIKA:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
80-02-260
Podrobnosti
Prejmi 1,07 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,07 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
140,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

Komplet sklopke JAPANPARTS 31210-52052210mm
Številka izdelka: KF-2031
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 210
  • Stevilo zob: 21
  • Premer centriranja [mm]: 24
  • Notranji premer[mm]: 138
  • Vgradnji premer [mm]: 267
  • Drzava proizvodnje vozila: Japonska
  • Številka izdelka: KF-2031
  • Naša cena: 152,99 €
  • Znamka: JAPANPARTS
  • EAN številka: 8033001088151
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke JAPANPARTS:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
Podrobnosti
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi (Preostali izdelki: 2)
152,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

Komplet sklopke LuK 31210-52052z izklopilnim lezajem, 220mm
Številka izdelka: 622 3455 00
Oddaj oceno
  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem
  • Premer[mm]: 220
  • Številka izdelka: 622 3455 00
  • Naša cena: 189,49 €
  • Znamka: LuK
  • EAN številka: 4014870368616
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke LuK:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
321 0077 10
Podrobnosti
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi (Preostali izdelki: 1)
189,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

  • Dopolnilni izdelek / dopolnilna informacija: s centralnim izklopilnikom
  • Zunanji premer pritisne plošče sklopke [mm]: 212
  • Stevilo zob: 21
  • Profil pesta: 21.3x23.9
  • vecdelni: trodelni
  • Zunanji premer drsne obloge 1 [mm]: 212
  • Številka izdelka: JT19381032
  • Naša cena: 198,99 €
  • Znamka: RYMEC
  • EAN številka: 5056147852526
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke RYMEC:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
Podrobnosti
Prejmi 1,25 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,25 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi
198,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

  • Dopolnilni izdelek / dopolnilna informacija: s centralnim izklopilnikom
  • Premer[mm]: 216,5
  • Številka izdelka: 622 3516 33
  • Naša cena: 219,50 €
  • Znamka: LuK
  • EAN številka: 4014870720865
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke LuK:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
622 3516 09
Podrobnosti
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi
219,50 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

  • dopoljnen izdelek / dopoljena Info 2: z izklopilnim lezajem, s lamelo sklopke
  • Premer[mm]: 220
  • Številka izdelka: 622 3469 00
  • Naša cena: 286,50 €
  • Znamka: LuK
  • EAN številka: 4014870535506
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Vsebina kompleta Komplet sklopke LuK:
Opis izdelka
Enot
Številka izdelka
1
321 0177 10
Podrobnosti
Prejmi 1,11 € v bonus točkah z nakupom tega izdelka
Prejeli boste 1,11 € na svoj bonus račun, če kupite ta izdelek:
  • Zbirajte svoje bonuse z nakupom izdelkov označenih “BONUS”;
  • Plačajte do 10 % vašega naročila z zbiranjem bonusev;
Več
Brezplačna dostava za ta artikel
Na zalogi (Preostali izdelki: 2)
286,50 €

Cena z vklj. 22 % DDV

Brezplačna dostava

Tlacna plosca sklopke BLUE PRINT 31210-52052
Številka izdelka: ADT332105N
Oddaj oceno
  • Upostevati servisne informacije
  • Premer[mm]: 217
  • Številka izdelka: ADT332105N
  • Naša cena: 52,99 €
  • Znamka: BLUE PRINT
  • EAN številka: 5050063203844
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
-70%
v prim. s pripor. malopr. ceno 182,55 €

52,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke EXEDY 31210-52052
Številka izdelka: TYC612
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 212
  • Notranji premer[mm]: 140
  • Premer krozne luknje -Ø [mm]: 250
  • Številka izdelka: TYC612
  • Naša cena: 82,99 €
  • Znamka: EXEDY
  • EAN številka: 5900427766259
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
82,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke AISIN 31210-52052
Številka izdelka: CTX-066
Oddaj oceno
  • Premer[mm]: 215
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Premer krozne luknje -Ø [mm]: 250
  • Številka izdelka: CTX-066
  • Naša cena: 97,49 €
  • Znamka: AISIN
  • EAN številka: 5411450617758
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
97,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke ASHIKA 31210-52052
Številka izdelka: 70-02-242
Oddaj oceno
  • Vgradnji premer [mm]: 267
  • Premer[mm]: 215
  • Notranji premer[mm]: 138
  • Številka izdelka: 70-02-242
  • Naša cena: 104,99 €
  • Znamka: ASHIKA
  • EAN številka: 8033001154016
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
104,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke JAPKO 31210-52052
Številka izdelka: 70206
Oddaj oceno
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Premer[mm]: 212
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Številka izdelka: 70206
  • Naša cena: 108,49 €
  • Znamka: JAPKO
  • EAN številka: 8033001608069
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
108,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke JAPANPARTS 31210-52052
Številka izdelka: SF-242
Oddaj oceno
  • Vgradnji premer [mm]: 267
  • Premer[mm]: 215
  • Notranji premer[mm]: 138
  • Številka izdelka: SF-242
  • Naša cena: 120,49 €
  • Znamka: JAPANPARTS
  • EAN številka: 8033001154016
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
120,49 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Tlacna plosca sklopke ASHIKA 31210-52052
Številka izdelka: 70-02-206
Oddaj oceno
  • Vgradnji premer [mm]: 268
  • Premer[mm]: 212
  • Notranji premer[mm]: 137
  • Številka izdelka: 70-02-206
  • Naša cena: 126,99 €
  • Znamka: ASHIKA
  • EAN številka: 8033001153675
  • Stanje: Novo
  • Referenčna številka OEM: 3121052052
Pokaži OEM številke izdelka
Podrobnosti
126,99 €

Cena z vklj. 22 % DDV

brez vklj. stroškov dostave

Več
  • 1
  • 2
Najboljše ponudbe: